Whats the minimum tank size for a brown banded bamboo shark and a coral cat shark for their whole lifes?

Bamboo sharks generally need about 250 gallons just for themselves... So for the two of them, you are probably going to need 400+ gallons.